Constructing a "Teacher–Machine–Student" Collaborative Symbiosis: The Logic and Practical Pathways of a New Teaching Relationship in the AI Era
DOI:
https://doi.org/10.63313/ESW.9147Keywords:
Human–machine collaborative symbiosis, New Teaching Relationship, PAU Collaborative Framework, Human–Machine Value Addition, Quality CultureAbstract
The rapid advancement of generative AI (AIGC) has brought unprecedented opportunities for improving teaching quality in higher education, yet unchecked reliance on technology alone breeds risks of alienation such as algorithmic servitude, emotional deficit, and a weakened teacher–student connection. Drawing on the theory of collaborative symbiosis, this paper develops a conceptual framework that reconceives the teaching relationship as a "Teacher–Machine–Student" triadic Collaborative Symbiosis. It constructs the PAU Collaborative Framework, in which the teacher (Professional) leads value guidance, AI (AI-agent) provides cognitive support, and the student (User) is repositioned as a co-creative subject, with an "emotion–cognition dual axis" division of labor as its core operating mechanism. On this basis, the paper argues that collaborative symbiosis can systematically reshape teaching along three dimensions—teaching culture, teacher–student interaction, and learning atmosphere. The argument is illustrated with practitioner observations and with empirical findings drawn from the author's prior quasi-experimental study (Zhang, 2025), in which the accuracy of students' English expression of policy concepts rose from 44.7% to 82.7%; these figures are used illustratively rather than as new experimental evidence. The paper further proposes four recommendations centered on "Human–Machine Value Addition"—building a diversified evaluation system, establishing a three-level verification mechanism, driving a teacher-development loop, and moving from control to co-construction in cultural governance—thereby cultivating a new ecosystem of Quality Culture oriented toward the AI era.
References
[1] Bower, M. (2019). Technology-mediated learning theory. British Journal of Educational Technology, 50(3), 1035–1048. https://doi.org/10.1111/bjet.12771
[2] Cen, H. X. (2026). Toward collaborative co-teaching: Deconstructing the connotations and multidimensional advancement of virtual university teachers' digital literacy. e-Education Research, 47(5), 113–121. https://doi.org/10.13811/j.cnki.eer.2026.05.013
[3] Gu, F. (2024). Cognitively augmented AI and educational symbiosis: A new ecosystem for the future of education. Open Education Research, 30(6), 13–20. https://doi.org/10.13966/j.cnki.kfjyyj.2024.06.002
[4] Gu, X. Q. (2025). The mechanisms, needs, and pathways of generative AI empowering teaching. Journal of the Chinese Society of Education, (4), 15–22.
[5] Jia, Z. B. (2024). The modernization of higher-education governance through digital-intelligent empowerment. China Educational Technology, (8), 80–86.
[6] Li, L. (2026). A study on the impact and mechanisms of generative AI on undergraduates' innovative thinking. China Higher Education Research, 42(2), 20–27. https://doi.org/10.16298/j.cnki.1004-3667.2026.02.03
[7] Liang, H. Y. (2026). The mechanism of the impact of generative AI dependence on foreign-language learning engagement. Foreign Language Education, 47(3), 33–40. https://doi.org/10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2026.03.007
[8] Liu, M. (2024). Generative AI reshaping the forms of higher education: Content, cases, and pathways. e-Education Research, 45(6), 57–65. https://doi.org/10.13811/j.cnki.eer.2024.06.007
[9] Lu, G. S. (2025). Building an internal quality-assurance system in universities through digital-intelligent technologies. Journal of Xi'an Jiaotong University (Social Sciences), 45(3), 129–138. https://doi.org/10.15896/j.xjtuskxb.202503011
[10] Lu, Y. (2025). The morphological levels and advancement pathways of generative AI empowering classroom teaching. e-Education Research, 46(6), 75–82, 106. https://doi.org/10.13811/j.cnki.eer.2025.06.010
[11] Luckin, R. (2018). Machine learning and human intelligence: The future of education for the 21st century. UCL IOE Press.
[12] Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017–1054. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00684.x
[13] Qin, L. L. (2025). College English teachers' agency in using generative AI from the perspective of emotional experience: A Q-method study. Foreign Language Education in China, 8(3), 72–84. https://doi.org/10.20083/j.cnki.fleic.2025.0029
[14] Qin, Y. (2023). Exploration of foreign language education methods in the context of human-machine symbiosis: A case study on ChatGPT. Technology Enhanced Foreign Language Education, (2), 24–29, 108. https://doi.org/10.20139/j.issn.1001-5795.2023.02.004
[15] Wang, Y. Y. (2024). Human–machine collaborative learning: Practical logic and typical models. Open Education Research, 30(1), 65–72. https://doi.org/10.13966/j.cnki.kfjyyj.2024.01.007
[16] Wen, Q. F. (2024). English education in the age of artificial intelligence: An analysis of a four-element new curriculum model. Foreign Languages in China, 21(3), 11–18. https://doi.org/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2024.03.001
[17] Yu, H., & Song, J. G. (2025). Generative AI-assisted foreign language teaching from the perspective of knowledge co-construction. Foreign Languages in China, 22(3), 4–14. https://doi.org/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2025.03.004
[18] Zhai, X. S. (2024). An empirical study on human–machine collaboration in solving complex learning problems based on multi-agent systems. Open Education Research, 30(3), 63–73. https://doi.org/10.13966/j.cnki.kfjyyj.2024.03.007
[19] Zhang, Y. (2025). From static to dynamic: Constructing an AIGC-empowered resource ecosystem for ideological education in EFL audio-visual-oral courses—An empirical study of the Three-Dimensional Five-Loop model. Literature, Language and Cultural Studies, 1(2), 108–116. https://doi.org/10.63313/LLCS.9032
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 by author(s) and Erytis Publishing Limited

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.







